En. "Ouissem Moalla (born in Stockholm in 1990) works on the relationship between the collective imaginary and language. His artistic projects are based on the history of sensibilities and mentalities in a variety of spatial and temporal contexts. He questions psychological relationships to the environment, to materials, to forms, to time and more generally, to the various components of the living world.

His work parallels the performative act and ritualization of the production process through imaginary languages. He summons up the body, materials and movement in space using

heterogeneous components."

 

 

Fr. "Ouissem Moalla (né à Stockholm en 1990) travaille sur les relations entre imaginaire collectif et langage. Ses projets artistiques s'appuient sur l'histoire des sensibilités et des mentalités dans des contextes spatiaux et temporels variés. Il questionne les relations psychologiques à l'environnement, aux matières, aux formes, au temps et plus généralement aux divers composants du vivant. 

Son œuvre met en parallèle acte performatif et ritualisation dans le processus de production au travers de langages imaginaires. Il convoque à la fois le corps, les matériaux et le mouvement dans l’espace à partir de composantes hétéroclites."

"Le Portrait d'Irvine wesh! "

Irvine Welsh at Motoco , Mulhouse , France. 07/04/2018. credit : Raymond Weigel
Irvine Welsh at Motoco , Mulhouse , France. 07/04/2018. credit : Raymond Weigel

Mon collègue m’avait filé un posca pour que je fasse dédicacer le canapé de la scéno. Pompette, je vais le voir en lui tendant le marqueur et je lui demande « Can you sign the canapé ? ». Il se dirige vers le portrait le signe et le corrige. Il me regarde, je le regarde, il a compris que j’avais compris qu’il n’a pas compris … «Ok Perfect. Now the sofa please».

 Wesh (french): Expressive word with multiple use: Yo! / What'sup!? / What?!, In this case "the portrait of Irvine yo! ".

"Le portrait d'Irvine Wesh !", acrylique sur toile, 55x44 cm, 2018
"Le portrait d'Irvine Wesh !", acrylique sur toile, 55x44 cm, 2018